After all, history is debatable and often impossible to verify. Xét cho đến cùng, lịch sử là trường tranh cãi và thường không thể kiểm chứng được.
The one who wanted and decided it could have been no other, ultimately, than the pope. Người đã muốn và quyết định điều đó, xét cho đến cùng, không thể là ai khác hơn là giáo hoàng.
“in the expenditure of labour or energy, and this in turn, in the last analysis, can be measured by the expenditure of food” ; " Sự tiêu phí lao động hay sức lực, và sự tiêu phí này, xét cho đến cùng lại có thể đo lường được bằng sự tiêu phí thức ăn ".
"in the expenditure of labour or energy, and this in turn, in the last analysis, can be measured by the expenditure of food" ; " Sự tiêu phí lao động hay sức lực, và sự tiêu phí này, xét cho đến cùng lại có thể đo lường được bằng sự tiêu phí thức ăn ".
And considering that Max didn’t like any men and only a few women, Amy was indeed intrigued. Và xét cho đến cùng thì thằng Max không thích bất cứ người đàn ông nào và chỉ chịu vài người đàn bà, nên điều đó đã làm Amy quả thật phải kinh ngạc.